Kindle no Brasil

Como existem muitas dúvidas sobre qual aparelho comprar e estou vendo muita gente especulando, traduzi uma matéria que gosto bastante de um site americano comparando os dois aparelhos. É importante frisar que nesta matéria foram comparados os leitores lado a lado, e não apenas no papel, e as versões são idênticas as que estão sendo vendidas no Brasil.

Fonte Aqui!

Comparação Kobo Vs Kindle

No papel, não há muito que separe Kobo de Kindle, então a única maneira de saber a diferença é ter os dois aparelhos em suas mãos e ver como eles se saem. Eu fiz exatamente isso e comparei um Kobo Touch com o novo Kindle para saber se há algo que faça uma diferença notável.

Vou comparar praticamente tudo do começo ao fim, então sinta-se livre para pular as partes que não lhe interessam muito. Eu adoraria comparar o Kindle Touch com o Kobo Touch, mas o Kindle Touch ainda não está disponível aqui. Basta dizer que você para 25% mais pela tela de touch, mas ela tem seus prós e contras. Escrever textos é muito mais fácil em um touch, já que o teclado de botões é o que você poderia esperar de um telefone (mais devagar), mas como em todos os aparelhos com touch, quanto mais você põe seus dedos engordurados na tela, pior fica a leitura.

TIRANDO DA CAIXA

O Kobo Touch vem em uma embalagem normal, uma caixa de papelão fino com um compartimento contendo o Kobo. Tudo o que você precisa está na caixa, incluindo o cabo USB para carregar o aparelho. Após ligar o leitor e preencher algumas informações para criar uma conta Kobo, o primeiro livro que você lerá é uma boa introdução de como usar o aparelho.

O Kindle vem na nova embalagem sem-aborrecimentos da Amazon. Não é apenas fácil de abrir, também há mauito menos desperdício porque é possível mandar o Kindle sem qualquer caixa ou material adicional. Assim como o Kobo, tudo o que você precisa está na caixa e o primeio livro que você lerá é o manual.

A única diferença real nesse estágio é que o Kindle já está ligado à sua conta da Amazon.

FORMA

Ambos os readers são surpreendentemente similares em tamanho, forma e peso. Quaisquer diferenças no papel são absolutamente impossíveis de perceber com os aparelhos reais em mãos. As bordas arredondadas do Kindle dão a sensação de que ele é menor que o Kobo, mas se você virar ambos de lado eles aparentam tem a mesma largura.

Ambos são confortáveis nas mãos, pequenos e leves o suficiente para ler confortávelmente por longos períodos de tempo. A textura na parte de trás do Kobo é um bom toque e torna o aparelho mais bonito, apesar de no geral ele ser mais quadrado que o Kindle, que é suavemente arredondado.

Ambos os aparelhos tem um ótimo encaixe para USB no centro da parte inferior. O Kobo tem seu botão de ligar/desligar na direita e no topo, enquanto o Kindle tem seu botão ao lado da entrada USB. Ambos são locais inconvenientes se você colocar uma capa nos aparelhos.

Kobo: 8/10

Kindle: 8/10

TELA

Kindle

O Kobo e o Kindle tem telas de 6 polegadas quase idênticas, mas comparando-os lado a lado você pode notar que há uma boa diferença entre os dois leitores. O Kindle é de longe mais nítido e parece ter maior contraste - a diferença entre a superfície e o texto faz o Kindle parecer ser branco e preto, enquanto no Kobo o texto parece acinzentado. Esse é um grande ponto para o Kindle, porque facilidade de leitura está entre as prioridades para aparelhos desse tipo.

Essa é a primeira categoria em que há alguma diferença notável entre os dois aparelhos.

Kobo: 4/10

Kindle: 6/10

BATERIA

Considerando a duração da bateria de smartphones hoje em dia, a bateria do Kobo e do Kindle é surpreendente. Eu testei ambos aparelhos com o wi-fi ligado, porque é assim que eu você vai utilizá-los geralmente, a não ser que você tenha a paciência e disciplina de abrir as configurações e desligá-lo quando não precisar usá-lo. Eu descobri que precisei carregar ambos uma vez a cada duas semanas em média, dependendo de quanto tempo eu tive para ler.

Kobo: 7/10

Kindle: 7/10

LENDO

Há muito mais para falar sobre quando mencionamos ler em leitores de ebook. Em primeiro lugar, quando se trata de trocar as páginas, o Kindle é infinitamente mais rápido que o Kobo. Eu acredito que muitos usuários do Kobo vão 'virar a página' antes de terminarem a leitura da mesma para tornar a leitura mais fácil. O Kindle entretante é bem rápido - não tão rápido quanto virar uma página no computador, mas muito mais rápido que o Kobo. Eu acho que essa é uma das maiores frustrações para pessoas lendo no Kobo.

Kobo

Há também o aspecto de leitura em que os botões físicos de aparelhos sem touch são preferíveis aos gestos necessários para a tela touch. Eu tive grandes problemas com os atrasos no Kobo porque em algumas ocasiões ele não registrou minha troca de página, o que significa que eu tinha que tentar novamente - e em outras vezes eu realizava uma segunda troca de página logo que a primeira estava começando a trocar, o que significa que eu acidentalmente pulava uma página e tinha que voltar.

Kobo: 4/10

Kindle: 8/10

ARMAZENAMENTO

Ambos o Kobo e o Kindle oferece mais espaço do que você vai precisar. O Kobo tem a possibilidade de um cartão de memória, que permite você expandir seu espaço e quaisquer livros que você compre pelo Kobo estão disponíveis para download pelo wi-fi.

O Kindle faz um back-up online de todo o seu conteúdo, não importando se você comprou o livro na Amazon ou em outra loja, o que significa que você pode arquivar livros para economizar espaço no aparelho se sua coleção for gigantesca e então baixar quisquer livros quiser pelo wi-fi.

Então apesar de ser possível expandir o Kobo por vários giga-bytes, ambos aparelhos vem com espaço mais que suficiente e oferecem uma maneira de armazenar seus livros em outro local para baixá-los facilmente quando precisar (apesar de o Kobo só permitir isso para livros comprados pela loja oficial - quaisquer outros livros precisam ser adicionados pelo cabo USB).

COMPRANDO DE OUTRAS LOJAS

Incialmente, o Kobo e o Kindle parecem similares quando falamos sobre comprar de lojas diferentes das oficiais.

O Kobo permite que você adicione livros pelo cabo USB, basta arrastá-los para a pasta do Kobo, enquanto o Kindle tem uma hábil opção "enviar-por-email" que permite que você envie os livros para seu aparelho via email, o que fará com que eles sejam entregues pelo wi-fi.

Outro ponto positivo do Kindle é que quaisquer livros que você envie via email são automaticamente salvos em uma pasta pessoal na Amazon, o que significa que há uma cópia salva e disponível para fazer o download para seu Kindle mais tarde ou ler em outros aparelhos (como seu celular) pelo aplicativo do Kindle. O Kobo se recusa a aceitar quaisquer livros que você tenha adicionado fora da loja oficial.

Um problema à parte é que um dos livros que comprei fora das lojas oficiais teve problemas terríveis no Kobo, causando um travamento do aparelho, seguido de uma reinicialização, mas o mesmo livro funcionou perfeitamente no Kindle.

Kobo: 3/10

Kindle: 8/10

RESUMO

Os dois leitores de ebook são bem similares, mas em todos os aspectos em que há uma pequena diferença, o Kindle se saiu melhor. Se você quer ter o que parece ser a melhor experiência, não há duvidas de que você deve comprar o Kindle.

Há muitas outras características dos dois aparelhos que podem ser comparadas, ambos tem um navegador da web que funciona bem considerando a tela monocromática, ambos tem um dicionário embutido, ambos possuem maneiras (levemente diferentes) de classificar seus livros e encontrá-los na biblioteca - mas não há uma diferença significativa em qualquer desses aspectos.

Também é fácil se distrair com especificações técnicas e características que não são importantes. Se você está comprando um leitor de ebooks para ler, as únicas características importantes são as listadas acima.

ONDE COMPRAR:

O Kobo já está à venda por R$399 no site da Livraria Cultura. Já o Kindle virá para o Brasil nas próximas semanas, com o preço sugerido de R$299, mas atualmente não há uma data exata para seu lançamento.

Não se esqueça também de conferir minha review do Kindle aqui.