O Livro é Melhor? - A Bela e A Fera

Em "O Livro É Melhor?" vamos comparar alguns livros às suas adaptações, sejam filmes ou séries de tv, e explicar um pouquinho sobre suas diferenças para, no final, escolher um vencedor!

Aproveitando esse clima de estreia maravilhoso que dominou o mundo, hoje eu (May) escolhi A Bela e A Fera (versão original) - se alguém quiser ler a resenha pode conferir aqui. E como eu sei que vocês também devem querer comparações entre o desenho (1991) e o filme (2017), ambos da Disney, fui muito legal e incluí ele aqui.

O LIVRO:

  • A trama começa com a história da família de Bela e, quando conhecemos a Fera, ela já está sob o efeito da maldição - de modo que apenas no final descobrimos sua verdadeira origem.
  • Bela, na versão original, possui 5 irmãs e 6 irmãos, sendo a filha mais nova de um comerciante que foi à falência e por isso se mudou para o interior.
  • Todos tem uma profunda admiração por Bela, uma menina doce e altruísta - exceto suas irmãs invejosas.
  • Gostei muito da justificativa que foi dada para a maldição, ela foi bem desenvolvida e me convenceu.
  • No final, muitas informações são jogadas em poucas páginas, tudo parece muito apressado e até mesmo confuso.
  • O livro é bem envolvente, e eu gostei bastante, mas a história podia ser melhor desenvolvida e mais detalhada.

Resultado de imagem para a bela e a fera 1991 poster

O DESENHO

  • Aqui, a história começa com a maldição sendo lançada, assim sabemos que a Fera é um príncipe desde o início.
  • Bela é a única filha de um inventor um tanto quanto maluco, e é considerada esquisita por toda a cidade, exceto Gaston.
  • O pai de Bela é atacado por lobos na estrada e, durante a fuga vai parar no castelo da Fera que, quando o descobre, o faz prisioneiro.
  • O desenho é um clássico, sou e sempre serei apaixonada por ele, os personagens são muito fofos e as músicas maravilhosas. 
  • É preciso levar em consideração que essa adaptação é datada de 1991, e a sociedade mudou bastante nesses anos que passaram.





O FILME

  • Potterheads que me desculpem, Emma Watson nasceu para ser Bela! Não consigo imaginar nada que a faria mais perfeita.
  • Dan Stevens está sensacional como Fera! E é incrível como, mesmo por trás de toda aquela "máscara", é possível identificar semelhanças entre os traços do ator e da Fera.
  • Que fotografia incrível! Disney sendo Disney né... O filme ficou visualmente maravilhoso!
  • Gostei muito que aqui, assim como no livro, o pai de Bela se torna prisioneiro da Fera apenas quando vai "roubar" a rosa que a filha lhe pediu.
  • Agora, diferente do livro e do desenho, no filme, a inteligência da Fera não foi afetada pela maldição - um ponto que achei muito positivo. Sempre é bom valorizar a inteligência né!
  • Pequenas mudanças foram feitas entre o desenho e o filme, mas, na minha opinião, quase todas vieram somente para melhorar a história. 
  • Quase todas porque, uma das minhas partes favoritas do final - aquela em que a lágrima de Bela quebra a maldição - foi um pouco alterada, e isso não me deixou muito feliz.
  • É nítido o quanto o empoderamento feminino está presente nesse filme. Algumas frases e cenas do desenho foram sutilmente alteradas, mas fizeram toda a diferença. Bela se tornou uma personagem muito mais inteligente e corajosa.
  • As cenas emblemáticas do desenho são reproduzidas fielmente e ficaram ainda melhores.
  • Menção honrosa para LeFou (Josh Gad), que me fez dar muitas risadas.
Qual é melhor?
Acho que ficou bem óbvio o quanto me apaixonei pela nova adaptação né? Vi muitas críticas horríveis sobre ele, e não consigo entender a razão de nenhuma delas! Os atores estão extraordinários e a fidelidade com que minhas cenas favoritas foram reproduzidas mexeu com meu coração. Gostei bastante do livro e o desenho sempre terá um lugar muito especial no meu coração, mas o filme é melhor. 

E vocês, já assistiram à nova adaptação? Pretendem? Compartilhem suas opiniões comigo!